наговарям

наговарям
наговоря 1. (някому-обик. нещо неприятно) tell (s.o.) a lot of things, give (s.o.) a piece of o.'s mind
наговорих един куп неща I said a lot of things; I told many a home truth
2. persuade
(подстрекавам) put (s.o.) up to s.th.
наговарям се
3. talk o.'s fill. have o.'s fill of talking, talk to o.'s heart's content
не могат да се наговорят they can't stop talking
4. (уговарям се) arrange, agree
наговорихме се да се срещнем we arranged/agreed to meet
(тайно-за нещо лошо) plot (together), conspire
* * *
нагова̀рям,
и нагово̀рвам, нагово̀ря гл.
1. (някому ­ обикн. нещо неприятно) tell (s.o.) a lot of things, give (s.o.) a piece of o.’s mind; наговорих един куп неща I said a lot of things; I told many a home truth;
2. persuade; (подстрекавам) put (s.o.) up to s.th.;
\наговарям се 1. talk o.’s fill, have o.’s fill of talking, talk to o.’s heart’s content; не могат да се наговорят they can’t stop talking;
2. (уговарям се) arrange, agree; (тайно ­ за нещо лошо) plot (together), conspire.
* * *
1. (подстрекавам) put (s.o.) up to s.th. 2. (тайно - за нещо лошо) plot (together), conspire 3. (уговарям се) arrange, agree 4. persuade 5. talk o.'s fill. have o.'s fill of talking, talk to o.'s heart's content 6. НАГОВАРЯМ се 7. наговорих един куп неща I said a lot of things;I told many a home truth 8. наговорихме се да се срещнем we arranged/agreed to meet 9. наговоря (някому - обик. нещо неприятно) tell (s.o.) a lot of things, give (s.o.) a piece of o.'s mind 10. не могат да се наговорят they can't stop talking

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • уговарям — гл. споразумявам се, преговарям, договарям, правя уговорка, уславям, водя преговори, постигам съгласие, сговарям се, надумвам се, наговарям се, пазаря гл. увещавам, предумвам, кандърдисвам, убеждавам гл. поставям като условие, предвиждам,… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”